现决定卡普拉公民不再受到任用。其应向战争委员会提交其服役情况的清单，以获得退休金。

Arrêtent que le citoyen Capella cessera d'être employé. Il présentera à la Commission de la guerre l'état de ses services pour obtenir sa retraite.

共和二年获月一日

注：该法令由Gillet和Saint-Just签发。