位于马赛港口的朱诺号战舰即刻装上大炮，赶往山岳港。

La frégate la Junon, qui est dans le port de Marseille, reprendra sur le champ son artillerie et se rendra au Port-de-la-Montagne.

共和二年雨月二十七日，即1794年2月15日

注：该法令由Jeanbon Saint-André、Carnot、Billaud-Varenne、Saint-Just、Collot-d'Herbois、B. Barère签发。