公安委员会决定，目前在索姆省的人民代表杜蒙公民立刻赶往南锡，以肃清此地的一切可疑人员。
圣鞠斯特。

Le Comité de salut public arrête que le citoyen Dumont, représentant du peuple, actuellement dans le département de la Somme, se rendra de suite à Nancy pour purger cette place de tous les gens suspects qui s'y trouvent.
Saint-Just.

共和二年葡月十五日，即1793年10月6日