公安委员会决定如下事项：
拉科斯特、马拉梅公民即刻回到他们在摩泽尔军和莱茵军中的岗位上。

Le Comité de salut public arrête ce qui suit :
Les citoyens Lacoste et Mallarmé retourneront sur-le-champ à leur poste aux armées de la Moselle et du Rhin.

共和二年葡月十五日，即1793年10月6日

注：这条法令由Saint-Just签发。