就这样，杜巴蒂先生多方汲取智慧，预备着有朝一日他自己也变成一个有益于祖国的人。他的才华和美德很快为他博得了盛名，尽管还非常年轻，司法已向他敞开了圣殿，他成了司法的捍卫者和喉舌。

C'est ainsi qu'en recueillant des lumières de toutes parts, M. Dupaty se préparait à devenir lui-même un jour utile à la patrie. Ses talens et ses vertus lui acquirent bientôt une grande réputation ; et quoique très jeune encore, la justice lui ouvrit son temple pour être son défenseur et son organe.

Maximilien Robespierre
献给波尔多最高法院主席夏尔-玛格丽特-让-巴蒂斯特·梅西耶·杜巴蒂先生的颂词