监察员中被证实行事软弱者应予免职；被证实利用权力有意姑息犯罪官员者则应处以死刑，且全体公民均可对其提起控诉。

Les censeurs convaincus de faiblesse sont destitués. Ceux qui sont convaincus d'avoir épargné sciemment un fonctionnaire criminel, d'avoir exercé du pouvoir, sont punis de mort et peuvent être accusés par tous les citoyens.

Saint-Just