指控赴各省、各军队人民代表的权利是人民和公民的权利，不属于监察员。针对代表的指控应向国民公会发起。

Le droit d'accuser les représentants du peuple près des départements et des armées est un droit du peuple et des citoyens, et n'appartient pas aux censeurs. Les accusations contre les représentants sont portées à la Convention nationale.

Saint-Just