一切根据将军命令，受征召携车马赶往战争发生地，负责运送伤员者，需立即服从命令，违者处以六个月监禁。
斯特拉斯堡，共和二年霜月五日。
勒巴，圣鞠斯特。

Toute personne requise, en vertu de l'ordre du général, de se transporter avec ses voitures ou chevaux au lieu du combat pour y enlever les blessés, sera tenue d'y obtempérer sur l'heure, à peine de six mois de prison.
Strasbourg, le 5 frimaire, an 2e.
Le Bas, Saint-Just.