公安委员会命令，孚日第五营志愿兵弗朗索瓦·莫兰公民受雇参与清查法令委员会的工作。
B.巴雷尔，圣鞠斯特，卡诺。

Le Comité de salut public requiert François Morin, volontaire au 5e bataillon des Vosges, pour être employé au travail de la Commission du recensement des lois.
B.Barère, Saint-Just, Carnot.

1794年6月4日，即共和二年牧月十六日