话说,现在的方言地区很少吗。就是指城市里大部分人都用方言作为第一沟通方式的地区。
刚看视频突然在想,因为川渝一直都是方言城市,哪怕外来人口变多,都还是会讲方言甚至同化外地人,我从小接触的基本都是讲方言的,看各种视频啥的也经常看到东北话、长沙话之类之类的,我朋友跟家人沟通也是用的陕西方言,广东讲粤语,我是到后面才知道讲吴语的变少了,想知道现在全国范围类的方言变少主要是哪些地方啊?又是为啥?

@emuinthesky 因为政府强制推广普通话,学校只讲普通话,家里除非有老人,很多家庭为了孩子考学会特地把日常对话切换成普通话。
我觉得推广普通话本质利大于弊,但是这个过程里毫不重视方言的传承,导致很多方言式微甚至消失,民俗文学变成残本没法去了解,就很遗憾

@copper 什么,是因为我们这边特殊一点吗,好学校我不知道,我一直在比较一般的学校,而我们从小学到本科,都有方言教学的老师,甚至不顾有没有外地的同学...
我小时候一直以为,大家只有在上课的时候会讲普通话,(甚至如果没领导查上课也可以不讲)而平时交流都会用方言,导致我一直以为每个城市都有XX话,后面认识了其他地区的人才知道不是....
普通话在我看来唯一的用处就是打破交流的隔阂,除此之外屁用没有(

@emuinthesky 我们这边考教师编必须持证普通话二甲,不允许方言授课(甚至可能因为普通话推广已经很久,许多老师自己都不会说方言了)。带方言腔调的学生通常都会被取笑,可能觉得方言是一种不现代的、“土气”的象征。
甚至市区很多家长不许孩子说方言,因为觉得不够“城里人”。有很多普通话课外班,要洗掉“土气”
语言是文化很重要的一部分,这几年当地政府也开始建博物馆,保存语料资料,可能是意识到了方言的重要性了。

@copper 啊....那看来川渝在这方面稍微特殊一点吧,上岗确实也要普通话证书,但在方言的影响下,反而是能标准说普通话的人很少,然后反过来的是我们这边的人反而会说:你能不能别说普通话....(指日常交流中)虽然大家还是会取笑彼此的普通话口音,但没有到觉得“土气”的程度。
在思考是不是川渝方言比较简单也是其中的一个因素,但是虽然在现行这么多方言群体的情况下,有很多很老的言子也逐渐消失了,感觉很可惜。btw方言建博物馆保存的是哪种呀?言子对应的意思,或者只有方言才能看懂的句子那种吗?

@emuinthesky 我觉得川渝地区对方言的态度很棒,还有那么多方言rap,听起来嘎嘎得劲,真的值得很多地方学习。我猜是当初推广普通话可劲儿造的宣传让我这里的当地人对方言莫名有一种羞耻感,觉得土,不洋气。本质是一种对故乡的自卑自恨吧。然而这几年流行起很多新的方言歌曲戏,让年轻人慢慢get到魅力了,也有外地人自发去学,从土到潮的观念风向转变有的时候可能就是一个官方态度(或者说有没有足够能打的文创作品)的区别……
博物馆会有录音,也会有音标教材,像这样的。但说实话,方言转换成书面语后我一个本地人都看不懂🙈

@copper 川渝方言RAP多的原因是,普通话没法押的韵,方言却可以用言子和音调拿来押XD一种奇怪的优势,福建是用的闽南语吗?之前听妮达唱mojiadai,看评论是闽东语,是我第一次听到,但是还蛮好听耶
居然是这样的教学!还以为会有拼音之类的,这个确实完全看不懂....感觉照着书上标的读出来变成了什么都不是的语言...

Follow

@emuinthesky 福建方言很多,福清,福州,泉州,莆田,都有不同的方言,而且同一个市区,只要隔了个村,方言可能都互相听不懂。​:heaven:
这个附录三就是有音无字方言了。你看词那边都是一个空框hhh我也想过要是莆仙话上rap是什么光景,结果发现连字幕都答不出来,画面就是选手独自嘟囔的古神低语 哈哈哈

@copper 原来是这样!我们区县虽然有些用法不一样,但大体还是能互相听懂的~想起朋友说,她们一些很老的陕西方言,她也完全听不懂
哈哈哈哈,感觉这要打字幕,可能只能像翻译一样打成(歌词大意:、、、、、)

Sign in to participate in the conversation
Mastodon

本实例禁止真人儿童色情、泄露他人隐私信息(如姓名电话地址等)、诈骗、将本实例网址链接及截图不打码直接发布在墙内社交软件。除此以外,畅所欲言,无任何敏感词!用力地使用我们应许的生命吧!