Show more

@[email protected] 所以中国打仗类似于“删号重练”吗?大家死伤惨重,跌至谷底,重新发展,走上坡路,这样子吗?
在和平时期,人民不会忍受跌至谷底,会掀翻政权,但战争时期不忍受也得忍,这样政权有可能延续统治,我这样理解对吗

@[email protected] 经常看到有个说法是经济太坏了就会打仗,因为打仗能提振经济,这是为什么呀?
本经济小白的理解是,如果能打下大片别国的领土、资源,就相当于去别人家抢钱了,可以提振经济。
或者像美国一样,坐得远远的,卖军火,可以赚钱。
但是内战之类的,是不是就纯自我消耗了?

@emuinthesky 总觉得,如果想驳中国的面子,用官方内宣外宣对比就好,微博傻逼的发言虽然傻逼,但英语网络里也很多这种傻逼,这样并不能驳倒中国的面子呀。

当时,一些恶臭言论传到乌克兰,引发当地反华人士对华人的暴力。我觉得,恶臭网友其实不用对乌克兰的受伤华人负责,这是两码事,反华人士才该负责,他们只是找个借口发泄罢了,没有微博恶臭发言,也可以是别的借口。

我想,如果台海战争爆发了,国外的反华情绪也会高涨,街溜子会上街打亚裔,才不管你是日本人韩国人大陆人还是台湾人呢,就和国内U型锁一样。

大翻译如果能提高人们的英语关注度,也好,但应该提高不了吧……

总之我觉得,大翻译是在墙外的,大部分国内人看不到,那么它教化国人的作用,可以说是没有。它对国外政府的作用,也可以说没有,政府哪管这个。它对国外网友的作用,也没打破什么固有印象,只是加深对中国人的坏印象。

第一,

牛郎织女偷衣服的传说很早就有,叫做天鹅处女母题,而且是世界性的。

体现了母系婚姻(仙女神鸟表明女性地位高且自由、故事地点发生水边表明在河边求偶习俗)到父系婚姻(但是社会转变成父系,所以男子要囚禁一个只属于自己的妻子)的转变。

很多故事中,最后仙女还是飞走了,还有带着孩子一起飞走的。越早的版本,女性越渴望飞走。越晚的版本,仙女被留下的越多,或者孩子被留给男方的也越多。越晚的版本,仙女越情愿,后来还有主动倒贴的版本。

这种版本中国汉族也有(从田螺姑娘到狐狸精,反正就是要给男性生育、性欲、家务活儿、物质财富的服务),各少数民族也有,乃至全世界都有。要骂猥琐,就骂万恶的父权社会好了。

第二,

中国神话中牛郎织女正常恋爱的版本也很早,是另一个发源。
“迢迢牵牛星,皎皎河汉女”嘛。两人感情不错,也没有偷衣服偷看洗澡的情节。

这个传说倒是有织女不堪996织布的痛苦,“辛苦殊无欢悦,容貌不暇整理”。

后来天帝让牛郎织女结婚。结果婚后牛郎也很开心,也不放牛了,俩人天天度蜜月一起玩,结果被天帝惩罚只能见一次。其他时间继续996,织布的织布,放牛的放牛。

每次见到两个人都呜呜哭。另,这个版本的鹊桥相会,据说是为了解释候鸟迁徙。

妈呀这个故事也太让现代打工人共情了叭!而且我觉得它非常中国,可怜的劳碌命夫妻俩。其他国家明明很香艳,中国版本就这样苦逼!我真的觉得这个版本的牛郎织女最需要七夕休假见面。

我最喜欢这个版本!

第三,

董永的故事,最开始也没有偷衣服情节,是织女/七仙女看到董永确实是贫穷孝顺卖身葬父的好人,就说可以做他妻子。然后帮他织了十天布,满足了主人的要求,换了董永的自由身,然后就飞走了。故事里,董永也没把仙女怎么样,也没交代后面的情节。

我也挺喜欢的这版的,董永是好人,仙女很仗义侠气。也没有那么多香艳事。就是好人受欺负,高人看不过眼下来帮忙,用妻子的身份只是让凡人不那么奇怪而已。

第四,

偷看洗澡这种恶心情节,很可能是明清民国的香艳恶俗小说和戏曲闹的。写进教科书,就是新中国的锅。

第五,

后来的故事,基本是这几个传说排列组合。举个排列组合的例子:唐代敦煌董永变文,就结合了董永原版故事和偷衣服版本。偷衣服版本还是从印度传说借鉴的(其实中国本土也不是没有偷衣服版,但是敦煌那边的创作者很可能看到是印度版本)。

Show thread

话说,大翻译运动,是为什么来着?就是说,目的是什么来着……它翻译的不是大爹的新闻,只是普通网友的纳粹言论,是想给英语网友吐槽一下中国有多少纳粹吗?可是,英语网友中也有很多纳粹啊。

在外媒普遍厌恶中国的情况下,中国人在英语网络上有了一个“被洗脑的纳粹”的刻板印象吧,感觉大翻译运动就像是在讨好这种刻板印象一样。就好像,翻墙被红脖子屌了的粉红,去微博诉苦求安慰——只不过倒过来了。

如果大翻译运动是有别的深意的,那我就是以小人之心度君子之腹了。

@anitya 什么!日本居然没有能生吃的鸡蛋吗!所以可生吃鸡蛋就是伪概念吗,全世界都没有吗

红线原来是条网线,踩到果然就断网了。

@emuinthesky @copper 不看W就直接看剧场版,那也看不懂啊……如果一定要看的话,我个人推荐超级短的《雷霆宙域》,全片也就不到两小时的样子,而且很好看,小而精

我都不意外了,凡是国产软件我都一律视为间谍软件。

继2021年爆出QQ/TIM读取Chrome浏览历史记录后,微信也开始偷偷读取用户桌面文件。
v2ex.com/t/869864

万湖会议 

上海异人娼馆 

今天去朋友家,十点多乘地铁回家。路遇一对华人老人在找车站,刚好是俺家附近的站,小朋友插了一句嘴。老奶奶说她和爷爷不认识,是爷爷在问路。我们家和爷爷家大致顺路,就与爷爷一起回家。

爷爷说他老年痴呆了,在这城已住了二十年,也不是第一次乘这条地铁走这条路,只是以前走得很自信,现在要一路问人才敢走。

这一路上我们仨遇到:撒酒疯老哥逮着我们问路,撒酒疯年轻人在地铁车厢里放电音、举杯、蹦迪(完全省了夜场门票钱)(可惜音乐品味太差,把唯一一首好听的切了)(尽管如此我还是跟着节奏抖腿了,如果不跟着享受的话,这一路就太吵太烦人太漫长了)、走进去才发现地板上有尿的电梯。

老爷爷谈吐像知识分子,他说是台湾人,我们顺势微微键政,讲美国女议长访台。我不记得议长的名字,老爷爷记得。但是老爷爷不记得回家的路。

原来老年痴呆是这样的,怎么会有这样一种病呢。

即使在这座城市,独居老人也遇到很多困难。更好的城市,究竟能做到多好呢?

原来大摇大摆不怕汽车的鸽子,真的会被压死。
在停车场看到新鲜的尸体,沿着车辙散着几根羽毛。也没有流很多血。
想拍照下来,但是照片里看上去变得好不一样。

⬇️ 一定要劝阻家里还有存款的老人,这是金融养老产品,也就是说客户是被定性为消费者,不是储户,消费者和储户完全就是不一样,这款养老金融产品绝对会暴雷,到时候老人维权下场就跟p2p,河南村镇银行一模一样,这是在玩弄文字游戏坑人呢。
gov.cn/zhengce/zhengceku/2022-

读了一直想读的《没人给他写信的上校》 

Show more
Mastodon

本实例禁止真人儿童色情、泄露他人隐私信息(如姓名电话地址等)、诈骗、将本实例网址链接及截图不打码直接发布在墙内社交软件。除此以外,畅所欲言,无任何敏感词!用力地使用我们应许的生命吧!