https://m.cmx.im/@danger/106668935585578275
那我既没打疫苗也没交医保我岂不是赢麻了 :kusa:
@copper :azukisan031: 也许加入他们我就不会再忘掉这段了!
@dzr 你太聪明了!!老师讲这个语法举的例句就是女友烧菜烧糊了然后男友说“为了你我就吃了吧” :0171: 从日语的角度如果不想表达这种“受到恩惠”的意思我感觉就是客观描述或者用使役句型吧……比如对做饭的人说“我要吃了”、对第三者描述“我吃了ta做的饭”“ta让我吃了ta做的饭”,因为日语的授受句型天然带着一种“受惠于人”的感情……如果还有其他的表述方法那我就还没学到 :8091: 当然其实更简单的方式就是,直接说“谢谢你为我做了饭”然后高兴地一边忍受难吃一边吃掉(。
没法给这个世界留下什么,只好多拉点屎